Eu assisti Akira pelo menos sete vezes e cada vez que eu pego algo novo dele. Ontem à noite eu assisti novamente e me perguntei sobre o final: Akira, Tetsuo, Masaru, Kiyoko e Takashi se fundem e criam um novo universo? Há algumas dicas como esta citação do Doutor Onishi, quando o padrão de energia de Akiras começa a se compactar em uma singularidade:
W-What's happening?
What in the world is happening?
B-But this isn't...
If this is correct, it's almost as if...
Is this the birth of a universe?!
Quando os créditos rolam, vemos o que parece ser o big bang , eles se tornam deus de um novo universo ?
Eu conheço alguém que viu todas as versões que conseguiu colocar (mangá, original, dub e sub), que disseram que cada versão era diferente - o que concorda com o comentário de Alan Sutherland de que "a versão dublada é estúpida" para baixo para o público ocidental ". Não me lembro da linha "nascimento de um universo" da versão que vi, mas faz anos ...