Por que a rainha Victoria ficou chateada quando descobriu que Abdul era casado?

Question

Por que a rainha Victoria ficou chateada quando descobriu que Abdul era casado?

#1 resposta do (9 votos)
#2 resposta do (3 votos)

5

O filme "Victoria e Abdul"mostra a história de uma amizade única entre a rainha mais poderosa do Império Britânico e uma serva humilde muçulmana da Índia.

Em um estágio, Abdul diz a Victoria que "ela é a pessoa mais especial em sua vida, ainda mais que sua esposa":

Abdul: When I first came to England, I was terrified of you. But you're a very kind lady. You're a very unique lady to me.

Victoria: And you are very, very unique to me, Abdul.

Abdul: I know that you are much older than me, and you are the Queen of England, and the Empress of India, and I'm just a humble munshi. But I think you are the most special person in my whole life. Even more special than my wife.

Victoria: Wife?

Abdul: Yes.

Victoria: You're married?

Abdul: Of course.

Victoria: Where is your wife?

Abdul: In India.

Victoria: why didn't you tell me you were married ?

Abdul: I didn't think it mattered.

Victoria: Well, of course it matters. It changes everything. You must return to India immediately. And bring her back at once.

Mais tarde, Victoria traz de volta, dizendo que Abdul realmente a machucou por não mencionar sua esposa:

Victoria: I promoted you in the face of considerable opposition and disquiet from the Household. I even turned a blind eye when you failed to tell me that you were married, which, as you know, came as quite a surprise.

Por que ela está tão chateada com isso? Seria porque ela tinha alguns sentimentos românticos por ele? Parece improvável, a julgar pela idade (cerca de 80 nesta fase) e pelo fato de ela ainda amar profundamente o marido morto Albert.

personagem victoria-e-abdul

por Yasskier 18.07.2019 / 22:38

2 respostas

Tags personagem victoria-e-abdul

Os portadores de passaporte sul-africano precisam de visto para entrar em Abu Dhabi Quem emite essa vocalização perto do final do Ad Astra?

score 9 · Answer 1

Agora, é verdade, eu não vi esse filme. Mas, a julgar por este pedaço:

You must return to India immediately. And bring her back at once.

Parece que ela está chateada não porque Abdul é casado, mas porque ele teve que deixar sua esposa para trás na Índia. Então ela está dizendo para ele ir buscar sua esposa e trazê-la para a Inglaterra para que eles possam ficar juntos novamente.

O resumo da trama da Wikipedia parece confirmar esta interpretação:

When Victoria discovers he is married, she invites his wife and mother-in-law to join him to England.

Nenhuma menção a ela estar chateada, apenas que ela tem seus parentes se juntando a ele na Inglaterra.

score 3 · Answer 2

Eu concordo com a resposta de F1Krazy. No entanto, isso explica a primeira interação ("Bem, é claro que importa. Isso muda tudo. Você deve retornar à Índia imediatamente. E trazê-la de volta imediatamente"). Mais tarde no filme, a rainha está reagindo de maneira diferente.

Mais tarde, ela diz: "Eu até fechei os olhos quando você não me disse que era casado". Ela está dizendo que os súditos reais não guardam segredos da rainha. Eles não deixam de fora detalhes importantes sobre suas vidas, como esse detalhe. É um sinal de desrespeito à rainha, principalmente porque ela e Abdul desenvolveram uma amizade tão íntima. Ela "fechou os olhos" porque muitos podem ter interpretado a omissão de Abdul como um insulto à monarquia.