Eu acredito que as descrições legadas específicas tenham informações sobre se um determinado legado está disponível para que os magos percorram um caminho diferente do pai do legado. É possível em alguns casos:
Legacies are learned by way of a mage’s Path, although some orders can teach certain Path Legacies to members not of that Path.
- M: tAw p.344
Por exemplo, o legado "Subtle Ones" está disponível para magos que são Obrimos e / ou são membros dos Guardians of the Veil, enquanto "The Orphans of Proteus" são exclusivamente do Thyrsus. path (além da especificação de seu "Parent Path", sua entrada "Organization" também aponta isso: "All Orphans are Thyrsus (...)".
Edit: Quanto ao seu exemplo, acho que os Transhuman Engineers têm como Obrimos, pois é isso que o Parent Path define (ao contrário, por exemplo, The Stone Scribes from o mesmo livro - Legacy: The Sublime -, que tem uma definição de "Parent Path or Order" com "Moros ou Mysterium" especificado.