Desconhecido.
A maioria dos ataques de vôlei, incluindo o feito do Manyshot , especifica que as 'flechas', 'espinhas', ou 'pequenas armas lançadas' (Palm Shot), use 'o mesmo teste de ataque' e 'aplique somente dano de precisão uma vez'. Isso parece para indicar um único ataque, que é, portanto, um único hit e, portanto, é totalmente desviado por Deflect Arrows. No entanto, isso não diz isso. Também não especifica que "disparar duas flechas" significa "dois ataques". Ele é indefinido e não consigo encontrar nada respondendo a essa pergunta no FAQ, por isso mesmo essa fonte de baixa qualidade não resolve isso.
Em alguns casos, acredito que eles usem o texto 'ataque único, que adiciona o dano básico da flecha múltiplas vezes blá', caso em que sim , flechas defletidas de fato desviariam todo o ataque.
Mas quanto a Manyshot, isso se resume a uma ligação da GM. Eu permitiria, porque Deflexão de Flechas não é o maior feito do mundo. E se você tem, provavelmente é um monge, e Deus sabe que eles precisam da ajuda. Eu permitiria que o Snatch Arrows devolvesse o Manyshot inteiro também, só porque, novamente, é um feito sub-par e o fator de frescor é alto.