Eu li um volume desta série no final dos 2000s. As cores são muito claras, com pouco sombreamento, acredito que o nome do romance seja um título de uma palavra (algo como Nebulosa ou o nome do local que eles estão explorando) e o planeta é muito verde, as construções são meio redondas . A tripulação era formada por dois ou três homens e uma mulher.
Isto é Antarès, que foi executado por seis edições do 2009 ao 2015. É o terceiro ciclo de Luiz Eduardo de Oliveira (também conhecido como Leo) Les Mondes d'Aldébaran (publicado desde a 1994 e ainda em andamento). A capa da segunda edição mostra o planeta verde.
O primeiro ciclo, Aldébaran, seguiu (entre outros) Kim, um adolescente cuja vila foi atacada por uma criatura marinha. Foi revelado que a referida criatura (a mantrisse) vive em simbiose com os seres que ela escolheu, e estava intimamente relacionada com Aldébaran, o primeiro planeta colonizado, com o qual a Terra não tinha contato desde a colonização.
No segundo ciclo, Bételgeuse, depois que a comunicação entre a Terra e Aldébaran foi restaurada, Kim inicia uma missão de resgate para encontrar sobreviventes de uma expedição em direção a Bételgeuse, o segundo planeta colonizável encontrado. Para encurtar a história, a colonização de Bételgeuse é abandonada por várias razões.
No Antarès ciclo, mais uma vez um "novo planeta potencialmente colonizável" é encontrado e Kim é convidado a fazer parte da missão de exploração. Kim está cansada do perigo que enfrentou em Aldébaran e Bételgeuse, mas a empresa pede que ela se ofereça para pagar pela liberdade de seus amigos presos, então ela aceita. E assim começa a exploração, enquanto se descobre progressivamente quão sombria a corporação é ...
O planeta apresenta uma grande diversidade de paisagens (veja capas, por exemplo), e a maioria das criaturas locais é de formas redondas, como mostrado abaixo:
