Aqui está a cena em questão:
Thor chama o raio até o Edifício Chrysler em Nova York, que tem um pára-raios de metal. Como corretamente apontado nos comentários isso realmente direcionaria a energia para a Terra (como essas para-raios são projetadas para fazer) e, portanto, não teria o efeito de amplificação, como mostrado no filme.
No entanto, o tiro parece legal, então a regra do legal se aplica, portanto, se eles estiverem mostrando isso como sendo usado como amplificação, a física seja condenada! Aliás, o Páginas da Wikia dos Vingadores Também concordamos que esta foto está mostrando Thor usando o prédio da Chrysler para amplificar seus poderes.
Minha opinião sobre o que provavelmente está acontecendo aqui é que Thor está se estabilizando em uma elevação muito mais alta, para que ele tenha uma melhor visão do portal. Como Thor tem controle sobre os raios, o fato de que o pára-raios normalmente envia energia para o solo é substituído e controlado pelo controle inato de Thor sobre os raios.