lata faz você? Sim provavelmente. Você provavelmente acabará, e ninguém nem percebe ou se importa. Não sou controlado nas ruas há quase décadas 5 e não sou controlado em uma fronteira da UE (Incluindo não-Schengen, para minha surpresa!) em ... não sei quantos anos. 15 anos pelo menos.
Deveria faz você? Não. A Alemanha, em particular, exige que você seja capaz de apresentar um documento de identificação válido, assim como cruzar uma fronteira Schengen. Isso se aplica a todos, não apenas aos estrangeiros.
Literalmente, a lei alemã diz "estar na posse de" (besitzen), que tecnicamente não é o mesmo que "o próprio, em geral". Besitzen significa literalmente "exercer controle físico sobre alguma coisa". Um ladrão roubando seu carro é o proprietário, por exemplo. O que é bobo.
Provavelmente, isso é apenas uma redação estúpida em uma lei feita por pessoas estúpidas (ou uma referência ao fato de o próprio passaporte ter escrito "Propriedade do país XYZ" quando você pagou e é claramente sua, com sua foto dentro) . Mas seja o que for, lendo a lei pela letra você está violando a lei no momento em que deixa seu passaporte em casa (ou em uma embaixada) e passa pela rua, já que não possuir O passaporte.
Agora, abster-se desses possuir vs possuir sofistas, ficando um pouco mais prático: a lei exige que você transportar identificação ao cruzar a fronteira, mas não exige estritamente que você transportar sempre em contrário. Requer que você tem ("próprio") um.
No entanto, enquanto você não é obrigado a transportar ID em todos os momentos, você estão necessário para apresentá-lo oportuno ao ser contestado pela polícia ou outra instância autorizada (tribunal, escritório, o que for). O significado de oportuno está em debate e pode custar-lhe 3,000 Euros, se o tempo que for necessário não for "oportuno o suficiente" na opinião do oficial. O entendimento que advogados e pessoas geralmente têm de "oportuno" é "imediatamente, até que algo da mais alta importância o impeça", como em: você não pode cumprir agora ou algo desastroso aconteceria.
Mas seja o que for, se você apenas irritar o policial o suficiente (ou se ele já teve um dia ruim o suficiente), o significado pode ser algo bem diferente, e você tem muito poucas opções lá.
Então ... eu não gostaria de enfatizar a minha sorte se isso não for necessário. Significa correr riscos desnecessariamente.