In Os Vingadores, a trama principal é que Loki está tentando conquistar a Terra em nome de Thanos, para que este possa se apossar do Tesseract e colocar em movimento seu plano de "restaurar o equilíbrio".
Mas nos filmes posteriores (Guardiões da Galáxia, Avengers: Infinity War) vemos que Thanos era perfeitamente capaz de fazer isso sozinho, ou enviando Nebula e Gamora para fazê-lo. Ele nunca realmente precisou de um plano complicado como o que Loki estava planejando para obter o Tesseract.
Além disso, vemos que ele é perfeitamente capaz de mover seu exército de uma parte da galáxia para outra em tempo hábil. Então, por que eles precisavam do portal para trazer os Chitauri à Terra?