A descrição da habilidade diz
The figurine has the standard abilities of a familiar or animal companion of its type, plus additional abilities related to its figurine type (see below).
Isso indica que a criatura convocada pela figura não tem as estatísticas normalmente associadas àquela criatura. Em vez disso, as estatísticas são construídas normalmente para um companheiro animal ou familiar com base no nível do proprietário, conforme modificado pela figura específica.
Assim, por exemplo, a estatueta Ebony Fly normalmente tem as estatísticas de um pegasus (apesar de ser do tamanho de um Pony, ou seja, Medium em vez de Large). Se você pegar uma Ebony Fly como companheira, você a criará como uma companheira de cavalos, mas também ganhará vôo quando o dono atingir o nível 8. Com os Leões Dourados, um dos leões manterá a linha de estatus normal do leão, mas o outro seria construído como Companheiro de Leão Animal.
Como foi mencionado nos comentários, o feito provavelmente deve ter um pré-requisito para poder ter um companheiro animal ou familiar já. Não parece que a intenção era adicionar esse recurso a um personagem que não o possui, mas sim modificar a maneira como ele funciona. O feito também permite que todos aqueles pretensos clones do Drizzt tenham finalmente uma companheira de estátua, embora não seja uma pantera:)