Não há uma data específica listada, então vamos dar uma olhada em todas as dicas para tentar obter um intervalo de tempo adequado.
TL, DR: os eventos de 'Traição no portão de Baldur' Provável ocorrem entre os anos ...
- 1022 DR ----> 1222 DR or 1235 DR ----> 1358 DR or 1482 DR ----> Presente
... mas também pode ocorrer entre os anos ...
- c. 261 DR ----> c. 661 DR or 720 DR ----> 1021 DR
Portão de Baldur
O jogo se passa no Baldur's Gate, pelo menos podemos limitar a linha do tempo até os anos em que o Baldur's Gate existiu.
Não temos uma data exata para a fundação do Baldur's Gate, mas o primeiro evento datado é mencionado em Portão de Baldur: Aliança Negra para o PlayStation 2. Quando os heróis desse jogo encontram os Eldrith reencarnados, eles podem aprender sobre um evento no 1235 DR. Essa será uma data potencial de início para algo com que trabalhar, mas dificilmente é definitiva.
O Portão de Baldur não caiu, por isso não temos uma data final para o nosso alcance.
Bhaal
A fonte do conflito no jogo de tabuleiro é descrita no livro de regras:
The shadow of Bhaal has covered the city, and now the god of murder is whispering to those who would carve a path of bloody mayhem in his name.
Como sabemos que Bhaal está presente, temos mais algumas maneiras de restringir a linha do tempo.
Não temos uma data de ascensão para Bhaal originalmente (embora Fés e Avatares descreve a ascensão):
During [ages past], there arose three powerful mortals — Bane, Bhaal, and Myrkul — who lusted after the power Jergal wielded... Eventually the trio destroyed one of the Seven Lost Gods, and they each seized a portion of his divine essence for themselves.
Ainda não temos uma data de início definitiva, mas Bhaal nos oferece algumas dicas sobre as datas de término. Durante o tempo de problemas no 1358 DR, de acordo com Impérios Perdidos de Faerun...
As fate would have it, however, the god of murder was himself murdered by Cyric during the Time of Troubles.
... ele foi morto e não ressuscitou até mais de um século depois, no 1482 DR, durante o Segundo Sundering. Os eventos que levam a isso são detalhados na aventura Assassinato no Portão de Baldur (spoilers abaixo):
The characters can’t know it at this point, but the death of the slayer has completed Bhaal’s resurrection.
Isso coloca nossas restrições atuais da linha do tempo como
- Idades Passadas (tentativamente 1235 DR) ----> 1358 DR or 1482 DR ----> Presente
Os Harpistas
O livro de regras também declara:
You have been called upon by the Harpers to stop the evil that has infected the city.
Houve muitas encarnações dos Harpers, apenas algumas das quais existem dentro das restrições atuais da linha do tempo. Os Harpers originais eram um grupo chamado Harpers of Twilight, concebido pelos líderes de Myth Drannor por volta do ano 261 DR, de acordo com O Código dos Harpistas:
[The wise ruler of the elven realm] decided that welcoming them was the best policy for the elven race.
[...]
By the time the Mythal was laid and the city of Myth Drannor opened for dwarves, gnomes, halflings, humans, elves, and their various halfbreeds to dwell together (DR 261, the Year of Soaring Stars)...
[...]
An idealistic and powerful elven mage, who took the name "Lady Steel", agreed to head this [secret organization that was needed to work for the causes of good]
[...]
they became known as the Harpers at Twilight.
De lá, temos uma série de diminuições e reemergências para os Harpers. O Código dos Harpistas descreve a maioria deles (outros são descritos em A Grande História dos Reinos), e listarei todos eles abaixo (removendo o período de tempo em que Bhaal estava aguardando a ressurreição):
- c. 261 DR para c. 661 DR
- 720 DR para 1021 DR
- 1022 DR para 1222 DR
- 1235 DR ao assassinato de Bhaal
- A ressurreição de Bhaal ao presente
O cronograma restrito com essas informações é o seguinte:
- c. 261 DR ----> c. 661 DR or 720 DR ----> 1021 DR or 1022 DR ----> 1222 DR or 1235 DR ----> 1358 DR or 1482 DR ----> Presente
Taverna Elfsong
O próximo boato que recebemos é a existência da Elfsong Tavern (do livro de regras):
The city is different each time you step out of the relative safety of the Elfsong Tavern.
É difícil definir a Elfsong Tavern na linha do tempo, mas temos algumas idéias Guia de Volo para a Costa da Espada:
This tavern is named for an unusual haunting — a ghostly female elven voice, heard from time to time all over the establishment.
Mas não temos muito mais informações para amarrar a taverna ou essa mulher em qualquer parte da linha do tempo.
(Vi alguns boatos sobre a Torre Onyx e alguma Companhia da Lâmina Crescente, mas não consegui encontrar uma fonte para reforçá-los e encontrei algumas fontes contraditórias. Também encontrei uma citação de Eric Boyd sobre o College of Cli, mas foi mencionado explicitamente como apenas suas anotações e não necessariamente cânone)
É tudo o que temos
Com tão pouco a fazer, não há muito mais que possamos determinar. Com algumas suposições, eu apostaria que a primeira encarnação dos Harpers que faz sentido é a versão 1022 - 1222, mas isso é apenas um palpite, considerando que as versões anteriores não tinham o nível de influência que as que começaram no século XIX DR tinha.
Meu julgamento final seria que os eventos ocorrem entre ...
- 1022 DR ----> 1222 DR or 1235 DR ----> 1358 DR or 1482 DR ----> Presente