As vezes que eu já vi O Padrinho, Parte II Eu nunca entendi algumas coisas sobre Fredo.
Na festa da véspera de Ano Novo, cerca de uma hora antes de Michael avisar Fredo que ele sabe sobre sua traição a Roth, Fredo se afasta, dando uma desculpa esfarrapada de que "precisa de uma bebida de verdade". Pouco tempo depois, a polícia cubana aparece no quarto de Roth e mata o capanga de Michael antes que ele possa matar Roth.
Acho que isso significa que Fredo realmente contou ao povo de Roth sobre a tentativa de Michael de assassinar Roth. De que outra forma a polícia, de repente, saberia que precisava chegar ao quarto de Roth? Mas por que Fredo faria isso? Na época, ele ainda não sabia que Michael estava atirando nele.
Eu nunca entendi esse ponto e nunca o vi discutido em lugar algum. Sua ajuda é apreciada.
A idéia de que a polícia cubana descobriu a trama acidentalmente, já que estavam a caminho do quarto de Roth para resgatá-lo da revolução que se seguiu, tem mérito. Mas eu apontaria algumas coisas. Primeiro, nunca é afirmado especificamente no filme ou em qualquer script alternativo que eu já tenha ouvido falar. Segundo, o comportamento de Fredo neste momento ainda precisa ser explicado. É bem claro que ele não vai apenas procurar uma "bebida de verdade". Terceiro, quantas vezes já vi essa cena, nunca detectei nenhuma surpresa no rosto do comandante cubano. Para todas as aparências, ele parece saber exatamente o que encontrará no quarto de Roth e está completamente pronto para isso.
Se a polícia cubana realmente descobriu tudo isso por acidente, se essa é a resposta para a pergunta, mostrarei uma verdadeira temeridade e digo que esse foi um dos poucos erros que Coppola e Puzo fizeram no roteiro e na direção. do filme.