Estou procurando um livro (provavelmente os primeiros 2000s) que contém uma cena específica. Não me lembro de tudo e os detalhes podem ser um pouco diferentes, no entanto, esta é a essência:
A história se passa pelo menos duzentos anos no futuro, em uma sociedade tecnologicamente avançada (naves espaciais, campos de força).
Um grupo de pessoas tenta [roubar algo / quebrar algo / ???] em um [estaleiro de instalação / nave espacial] fortemente protegido. Para conseguir isso, eles primeiro roubam um "antigo" (de acordo com seus padrões) [tanque / mecanismo / peça de tecnologia] (de um museu?). Esse [tanque / mech / peça de tecnologia] tem uma característica específica, a saber, pode cavar bem - então eles o usam para cavar para o [campo de força / blindagem] que circunda a instalação, mas atinge apenas X metros abaixo da superfície. É claro que algo dá errado com o plano deles, mas não me lembro o quê e como eles trabalharam em torno dele (se o fizeram).
IIRC, isso deve estar em algum lugar no eixo entre ficção científica suave e difícil, portanto não é algum tipo de Star Wars país das maravilhas.