Eu acho que é bem claro. O final do resumo da trama na página vinculada (Wikipedia) observa que o anel que fica para trás quando ela desaparece é "lascado e queimado".
Isso significa que o anel e, portanto, a instância da própria Bunny, devem ter passado pelo acidente de avião. Então, em sua linha do tempo pessoal, ela pega um avião para Roma que cai; isso já aconteceu e ela não pode mudar isso. De alguma forma, o evento do acidente faz com que uma imagem / alternativa dela reapareça no passado e a memória (suprimida? Subconsciente? Não mostrada ao espectador?) Do acidente faz com que ela visite sua cidade natal em vez de ir para Roma.
(Observe que não sei dizer se ela não se lembra do acidente, ou se o público simplesmente não sabe disso. O dispositivo das imagens que ela vê no ringue pode ser simplesmente uma maneira de justificar sua urgência para o público. , mantendo o ferrão em segredo.)
Uma vez em sua cidade natal, é importante para ela impedir que o maior número possível de pessoas no local morra no acidente. Nenhum dos resultados do acidente (no terreno) é conhecido por ela; portanto, essa parte de sua linha do tempo ainda é maleável e ela tenta de tudo para impedir as pessoas de irem ao piquenique onde o acidente ocorrerá.
Quando o acidente acontece, o loop em sua linha do tempo se fecha e ela desaparece, deixando apenas seu corpo morto no avião.
Em última análise, ela não pode mudá-la próprio destino, mas ela ainda tem a chance de salvar os outros.
Eu encontrei um muito completo análise do episódio que se concentra principalmente na narrativa, mas mergulha um pouco no aspecto da linha do tempo.