Você não pode se transformar em um vampiro sem ativar um ativo clone soletrar.

A razão para isso é que, para se tornar um vampiro, você primeiro precisa morrer. Especificamente, você pode se tornar um vampiro (spawn) sendo mordido por um verdadeiro vampiro e sendo enterrado no chão. Na noite seguinte, você se levanta como um vampiro.

Bite (Bat or Vampire Form only) [...] A humanoid slain in this way and then buried in the ground rises the following night as a vampire spawn under the vampire's control.

Portanto, para se transformar em um vampiro, seu clone ainda não pode ser maduro. Caso contrário, ele será acionado quando você morrer, impedindo que você se transforme em um vampiro.

Se o clone amadurecer depois que você morrer da mordida do vampiro, mas antes de ressuscitar como um vampiro, ele não será acionado:

At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.

Se o seu clone amadurecer depois que você se erguer como um vampiro, provavelmente não será acionado. Isso ocorre por vários motivos:

• O clone o feitiço apenas desencadeia "se a criatura original morrer". Se você, como o vampiro reprodutor, ainda conta como "a criatura original", é discutível e, portanto, depende do seu Mestre.
• O clone feitiço requer que a alma seja "livre e disposta a retornar". Você, como um criador de vampiros, está sob o controle do vampiro que o criou - se isso é apenas físico ou se também se aplica à sua alma (tornando-a não livre) não é clara e, portanto, também depende do seu Mestre.

At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.

Portanto, caberá ao seu Mestre decidir se um vampiro aparecerá ou não com um clone ressuscitará como o clone após a morte.

A propósito: se você Desejo para você se tornar um vampiro, ou se você permanentemente Polimorfo verdadeiro para um vampiro (ou qualquer outra criatura), apenas a primeira questão se aplica, já que você será um vampiro de livre arbítrio (ou um vampiro gera, mas não sei por que alguém escolheria ser vampiro por ser um verdadeiro vampiro).