Na minha própria mesa, um Monge do Punho de Prata (MoSF) usando uma túnica de monge seria tratado como sendo capaz de fazer ataques desarmados como se fosse um Monge normal de 5º nível (ou seja, 1d6 de dano), sem mudança dano de manopla. Eu também permitiria que eles ganhassem o bônus AC de um monge 5 níveis mais alto (já que o MoSF ainda tem essa habilidade).
Note, no entanto, que isso provavelmente está aberto à interpretação específica do GM (como outra resposta aqui mostra), devido à formulação agora ambígua do item. O Monk's Robe é do livro de regras do Core e, quando escrito, não existia um Monk sem as habilidades centrais. Graças aos arquétipos, essa suposição não é verdadeira. Se o item foi escrito hoje, espero que se refira a essas habilidades específicas como sendo melhoradas, em vez da classe.