Como apontado nos comentários, é possível que Pym estivesse não esperando qualquer coisa e foi pego de surpresa ao ouvir que ele tem que lidar com entregar coisas. No entanto, assumindo que ele fez, eu deduziria a mesma coisa que fiz em a mesma pergunta no SFF:
Material radioativo, provavelmente, como estava (supostamente, mas Pym não parecia refutar a possibilidade) brilhando e deu aos trabalhadores que lidavam com ele algum tipo de doença.
Pode-se notar que, de volta Contos para surpreender #35 (1962), um dos primeiros quadrinhos do Homem-Formiga, Pym foi encarregado de produzir um gás para tornar as pessoas imunes à radioatividade, o que provavelmente implica primeiro estudar o material radioativo. Possivelmente Endgame estava fazendo uma referência a isso.
O Pym foi estabelecido no MCU para ser um "gênio louco" às vezes, adulterando a física duvidosa (partículas fracassadas de Pym reduzem seus alvos a serem viscosos, lembra de uma certa ovelha?). Assim, é provável que uma explicação fora do universo (mais chata) tenha uma cena engraçada, onde Pym e os espectadores percebem gradualmente qual é o pacote, pois a pessoa "sem noção" do outro lado da linha ainda não sabe. não entendo.