Na época em que o GA foi criado, a DC estava basicamente procurando criar um "segundo Batman". Então eles fizeram Oliver Queen um bilionário, deram a ele um ajudante de garoto, deram a ele um carro Arrow, etc, etc.
Minha pergunta é: houve alguma vez um reconhecimento "in-universe" por Green Arrow de quanto ele basicamente seguiu o "modelo Batman" em sua carreira no combate ao crime. Pré-crise, pós-crise, sempre.
Houve um reconhecimento da situação por Batman, pelo menos - embora eu tenha medo de não conseguir localizar os quadrinhos. Provavelmente foi quando os dois caracteres cruzaram pela primeira vez, nos 1940s ou 1950s.
De acordo com a Wikipedia, a semelhança entre os heróis nos primeiros dias de Arqueiro Verde era praticamente cômica:
He retooled the concept into a superhero archer with obvious Batman influences. These include Green Arrow's sidekick Speedy, his use of an Arrowcar and Arrow-Plane for transportation, his use of an Arrow-Cave as his headquarters, his alter ego as a wealthy playboy, the use of an Arrow-Signal to summon him, as well as a clown-like arch foe named Bull's Eye, similar to Batman's arch-foe, the Joker.
Quando eles se conheceram, Batman perguntou a Arqueiro Verde algo com o efeito de: Você não tem idéias originais? Infelizmente, não recordo a resposta de Arqueiro Verde, nem localizo os quadrinhos em que isso ocorreu. Ao contrário do primeiro crossover Batman-Superman em super-homem não. 76, provavelmente não foi reimpresso extensivamente (embora eu deva ter visto uma reimpressão em algum lugar).