O clérigo não pode simplesmente transformar sua porta de célula de metal para escapar
Parece que a sua preocupação é que, se um clérigo do Domínio Forge for preso em uma cela de metal, ele poderá usar a Bênção do Artesão para desconstruir as barras de metal, transformando-as em algum objeto de metal inócuo, criando um buraco na parede. eles podem escapar completamente. No entanto, isso não é possível. Parte do requisito para usar a Bênção do Artesão é (grifo meu):
As part of this ritual, you must lay out metal, which can include coins, with a value equal to the creation.
A exigência de "disposição" do metal implica que o metal a ser transformado usando esse recurso não pode fazer parte de uma estrutura ou outro objeto maior. Mesmo que a porta da cela seja feita de metal, o clérigo não é capaz de estender esse metal da maneira exigida pelo ritual. Da mesma forma, não faria sentido que o clérigo pudesse desativar um trabuco feito principalmente de madeira, transformando a dobradiça de metal em outra coisa. Lembre-se de que o recurso se chama Bênção do Artesão: a intenção é crio objetos, não destrua coisas consumindo pedaços deles. Enquanto o carcereiro não deixar objetos aleatórios de metal espalhados pela cela do clérigo, ele não poderá usar esse recurso para criar muito de qualquer coisa.
Se o clérigo pudesse tirar a porta da cela das dobradiças e colocá-la no chão da cela, provavelmente poderia transformá-la, mas nesse ponto já escapou da cela.
A bênção do artesão exige mais metal do que você pensa
Também observarei que, mesmo que o clérigo adquira sucata grande o suficiente para formar, digamos, um picareta do mineiro para ajudá-los a atravessar um muro de pedra, eles não seriam capazes de criar a picareta. Por quê? Como eles não precisam apenas de metal suficiente para formar o objeto, eles precisam de metal suficiente para comprar isto. Ou seja, o metal usado no ritual deve ter "valor igual à criação". Portanto, se o clérigo quiser fazer a sucata de um mineiro, eles precisarão de sucata de 2 gp em sucata para fazer isso. Quanto vale a peça média de sucata? Provavelmente algumas peças de cobre, no máximo. Portanto, provavelmente seria necessário uma pilha grande e conspícua de sucata para montar o valor de valor necessário para formar o pino 2 cp (ie 200 cp) para formar uma picareta usando a Bênção do Artesão. O 2 gp pode ser trocado para o aventureiro médio, mas é uma pequena fortuna para o prisioneiro médio.
Se o jogador do clérigo decide seguir a opção "coletar objetos aleatórios de metal para fazer uma coisa", será seu trabalho como Mestre decidir o valor das coisas que ele coleciona. Como um clérigo do Forge Domain, provavelmente é justo dizer que o personagem pode avaliar com precisão o valor de um pedaço de sucata, para que você possa dizer ao jogador algo como "você encontra uma colher de metal enferrujada no valor do 2 cp" e deixa-o manter um registro de quanto valor eles acumularam (ou permitam que eles tirem suas próprias conclusões sobre se a coleta de valor 2 cp de cada vez é um plano de fuga viável).
Por outro lado, se o clérigo puder pedir ao malandro que arranque algumas moedas de ouro do bolso de um carcereiro ...