Em um sistema de fase dividida simples de 120 / 240V, há dois sem aterramento (quente), um aterrado (neutro) e, na maioria dos casos, um condutor de aterramento. A medição entre os dois condutores não aterrados (quentes) deve render 240 volts + - 5%. Medindo entre quente e neutro, deve ler 120 volts + - 5%.
No caso de uma NEMA 10-30. Cada contato inclinado é uma das pernas não aterradas (quentes), enquanto o contato em forma de "L" é aterrado (neutro). Portanto, a medição entre os slots angulares deve fornecer 240V. Ao medir entre uma das ranhuras em ângulo e a ranhura em forma de "L", deve medir 120V.
Quanto a conectar um plugue NEMA 6-50 em um receptáculo NEMA 10-30, esqueça-o. Os receptores NEMA 10-30 não possuem um condutor de aterramento, enquanto um NEMA 6-50 requer um condutor de aterramento. O NEMA 10-30 é um dispositivo 120 / 240V não aterrado (quente, quente, neutro), o NEMA 6-50 é um dispositivo de 240V aterrado (quente, quente, terra). Um receptáculo 10-30 será protegido por um disjuntor de 30 amperes e alimentado por fios com capacidade apenas para 30 amperes de corrente. Se você conectar uma carga de 50 amperes, em um circuito de 30 amperes. Você irá sobrecarregar o circuito e (esperançosamente) disparar o disjuntor.
Se você precisar de um circuito de 50 amperes para o seu soldador, instale um circuito de 50 ampères adequado por um eletricista licenciado.
NÃO deve ligar um dispositivo de 50 amperes num circuito de 30 amperes!