Isto é Exploradores - um filme 1985 estrelado por Ethan Hawke e River Phoenix, e um dos meus filmes de infância favoritos. Adquiríamos o aluguel do dia 7 na locadora durante as férias escolares e assistíamos todos os dias.
Um jovem garoto (Ethan Hawke) sonha todas as noites que está flutuando sobre uma cidade e descreve o que vê para seu amigo (River Phoenix) que de alguma forma percebe que é um programa de computador / circuito eletrônico e juntos descobrem que isso cria uma "bolha" de inércia zero - permitindo que eles se movam com segurança em velocidades / acelerações ridículas. Eles aprendem a controlar a bolha e a construir um navio para voar dentro dela (por algum motivo, não há atmosfera lá dentro).
O garoto é intimidado na escola e é protegido por um terceiro garoto com quem ele faz amizade. Os três levam o navio-em-uma-bolha para um passeio - causando alguns estragos como eles. Algo assume o controle da bolha e eles acabam em uma nave espacial ocupada por um alienígena masculino e feminino. Os alienígenas aprenderam sobre a cultura humana com nossas transmissões de TV e filmes - e falam usando frases de filmes e comerciais antigos.
O filme termina com outra nave espacial maior, capturando aquela em que está. É revelado que os dois alienígenas são na verdade adolescentes que se divertem um pouco. Tenho certeza de que a frase "sempre teremos Paris" foi falada pelo adolescente alienígena - imitando o sotaque de Rick de Casablanca. Isso desencadeia a ejeção sem cerimônia dos três meninos humanos (com segurança) no navio-na-bolha que os leva de volta para casa.