Posso sair e entrar novamente em uma estação do Reino Unido enquanto espero um trem de conexão?

Não consigo responder com precisão sem conhecer todos os detalhes de sua jornada e emissão de passagens.

Sair das instalações da estação, mesmo ao trocar de trem, constitui um intervalo de viagem *. Alguns ingressos permitem interrupção da viagem e outros não. Os bilhetes antecipados em particular (aqueles que precisam ser comprados com antecedência e são válidos apenas em um trem específico) não permitem uma pausa na viagem; também existem tickets mais flexíveis que o proíbem, embora a maioria dos tickets flexíveis o permita. Às vezes, a interrupção da viagem pode ser restringida pela sua rota. Se você fizer isso em uma estação em que você só pode estar, graças a certas regras de rota, por exemplo.

A interrupção da sua jornada quando você não tem o direito de fazê-lo pode fazer com que você seja obrigado a pagar a diferença entre sua tarifa antecipada e uma que seria válida, mas permitia a interrupção da jornada, o que poderia ser bastante substancial:

16.4. If you start, break or resume your journey at an intermediate station where you are not entitled to do so, you will be liable to pay an excess fare. The price for this will be the difference between the amount paid for the Ticket you hold and the lowest price Ticket available for immediate travel that would have entitled you to start, break or resume your journey at the station concerned.

(Condições ferroviárias nacionais da viagem).

No entanto, tendo dito tudo isso, é muito provável que, mesmo que seu bilhete não permita interrupção da viagem, eles provavelmente terão pena de você se você explicar sua situação à equipe da linha de gateline. Com toda a probabilidade, se a estação tiver barreiras, você poderá sair (tendo em mente que o uso das instalações da estação fora das barreiras, se existirem, NÃO constitui um intervalo de jornada) e, se não houver, com toda a probabilidade haverá não há ninguém para impedi-lo (mesmo que eles executem um bloqueio de receita, provavelmente não o farão na entrada das instalações da estação, mas sim na entrada das plataformas - as pessoas precisarão entrar na estação para comprar ingressos, afinal !). No entanto, eu queria escrever uma resposta que explique o que as regras reais dizem.

* As Condições Nacionais de Viagem sobre Trilhos, uma vez que foram "simplificadas", não contêm mais uma definição de Interrupção de Viagem, mas geralmente é assumido que a definição antiga das Condições de Transporte provavelmente ainda se aplica.

As barreiras reais podem não abrir para você (as de Bham New St nunca abrem quando eu mudo por lá, mesmo quando você precisa passar por elas para acessar a sua próxima plataforma, mas as de Liverpool), mas se você mostrar seu ingresso para um atendente abrirá para você permitir que você entre / saia, eu venho fazendo isso há anos usando o TrainLine e nunca tive problemas com isso! Se não houver atendentes para abri-lo, perguntei à segurança ou às pessoas nas bilheterias que o abriram ou conseguiram alguém para fazê-lo.

Se for uma estação pequena, também há uma chance de ela não ter barreiras, minha cidade natal e os arredores não têm, e alguns dos maiores, como Preston, também não.

Você pode confirmar como um e-mail da Trainline:

I would like to inform you that whether you can break or not break the journey depends on the type of ticket you've booked. Anytime, Off-Peak and Super Off-Peak tickets are more flexible options, so breaking your journey is allowed, as long as you don’t start your journey before, or end it after, the two destinations that are written on your ticket.

Checking the terms and conditions of the ticket you bought will provide more information. If you have an Advance ticket, breaking your journey’s not allowed, unless it’s to change to/from a connecting train, which will be written on your ticket.

Todos os ingressos permitem pausa da viagem para fins de conexão ou seja, trocar de trem sempre que necessário. Se você tiver um período de espera em uma estação para o seu conectar trem, você pode atravessar as barreiras ou sair da estação durante esse período.

Na minha experiência, sempre foi permitido para os trens que eu peguei, não uso a linha de trem, mas supondo que você receba o mesmo bilhete do tamanho de um cartão de crédito laranja e creme que qualquer outro bilhete de trem que se aplique. Frequentemente troco de trem, espero nas estações e até chego ou desço nas estações entre minha estação inicial / final especificada e nunca tive uma barreira não aberta para mim. Em algumas estações, você precisa passar por barreiras para trocar de trem / plataforma ou chegar a uma sala de espera. E mesmo que o seu ingresso não permita que você atravesse barreiras (que podem não estar presentes ou operacionais, se for pequeno, explicar sua situação educadamente a um atendente quase certamente resultaria em você poder sair da estação e retornar.

Nota: minha experiência é limitada a South Western Railway, TFL e Great Western Railway, YMMV em outras operadoras

Eu consideraria comprar dois bilhetes de ida e volta - para as duas partes da sua jornada: uma da sua origem até a estação de conexão e outra da sua estação de conexão ao seu destino. Dessa forma, você terá os ingressos certos para entrar e sair da sua estação de conexão, independentemente de estar equipada ou com barreiras.

Há uma chance de não custar nada extra. (Estranhamente, dividir uma viagem de trem pode até torná-la mais barata.)

Provavelmente. Se você mostrar seu ingresso para a equipe na barreira e explicar, não consigo imaginar que você tenha um problema - já fiz isso dezenas de vezes. Faça questão de voltar a entrar na estação na mesma barreira, você será reconhecido e acenado.

Tecnicamente alguns tíquetes não o permitem (a maioria o faz), mas mesmo assim, uma pergunta educada quase sempre o ajuda.

Obviamente, se é uma estação sem barreiras, não há problema algum.