Tem mais de um milhão de idiomas em Star Wars e o nome inglês do universo é Galactic Basic. Se você assistir ao vídeo a seguir (na versão original sem gravação), o hindi também existe na galáxia muito distante:
(A música de fundo está em hindi, caso você não entenda hindi)
Qual é o nome do universo?
De acordo com a Wookieepedia, a música era de fato hindi.
The song played in the background in the pirate stronghold is a Hindi song known as "Indian Pop Source", composed by the series' composer Kevin Kiner.
Como a gangue de Hondo Ohnaka era apenas um grupo de Weequays (apesar de alguns lagartos-macaco Kowakianos) e a apresentação ocorreu em seu complexo, acho seguro dizer que o hindu agiu como Sriluuriano, o idioma nativo do Weequays. Embora houvesse alguns Jawas e Bith (que eram músicos conhecidos) na fortaleza, e os artistas nunca foram mostrados no episódio, ainda é presumível que a música tenha sido cantada na língua nativa da platéia.
Tags estrela-guerras