A maioria dos roteiros de cinema modernos tendem a ter uma formatação muito estrita em relação à ação, personagens e diálogo. No entanto, não consigo encontrar muitos roteiros de filmes mudos que indicam cartas de título no roteiro.
Existe uma sintaxe padrão para indicar legendas em scripts de filmes mudos?
Nestes três exemplos, você pode encontrar diferentes maneiras de fazer isso.
É indicado com "Título falado", "Subtítulo" ou apenas "Título" em vez do número da foto / cena.
Aqui estão alguns exemplos dos links:
(1) As calçadas de Nova York (1923)
Cena 13 - Os lutadores quebram e olham para Reagan. Um deles, um espécime sardento com olhos perigosos, pergunta: Título falado - 2 "Qual é a marca registrada dele?" Cena 14 - Plano geral, como na Cena 12. Reagan morde um pedaço de tabaco e depois responde:
Exterior da casa - varanda Quarto: Menina colocando o chapéu Subtítulo: Domingo de manhã - Ela tenta explicar Sala: Homem com chapéu na mão, caminhando em direção à porta Exterior da casa - cerca - portão: Homem saindo do portão
11. INT. NO ESTÁGIO TRASEIRO. . ÂMBAR Esta é uma cena geral dos bastidores antes do surgimento da cortina e deve ser muito interessante e pitoresca. A ATMOSFERA GERAL É DE CAOS E DE Confusão. Sessenta mãos de palco estão se movendo sobre os grandes pedaços de cenário. Eles estão montando o cenário para a primeira cena, a casa de Fausto, o alquimista idoso. Em evidência, carpinteiros, floristas, desenhadores, cabides de cortinas, bombeiros, garotos de programa e homens da propriedade. Na parte de trás do palco está o corredor do camarim que leva aos inúmeros camarins. TÍTULO M. DEBIENNE E M. POLIGNY, GERENTES DA CASA OPERA. 12. INT. ESCRITÓRIO DO GERENTE. TELA CHEIA Descoberta M. Debienne, M. Poligny e M. Lavelle, secretária. O corpulento M. Debienne e o esbelto M. Poligny parecem estar no meio de um grande estresse mental - Debienne enxuga a testa suada e exala suspiros profundos de desespero enquanto Poligny olha para o espaço com uma expressão sombria - em sua mesa próxima M. Lavelle, a secretária deles, um homem brilhante e elegante, que assobia em um momento tão difícil irrita os nervos dos gerentes - de vez em quando ele olha com desprezo e aborrecimento para o desconforto dos outros - Debienne olha desesperada para um grande número. volume que está diante deles na mesa aberta.
Tags filme mudo roteiro