In O Escritório S09E12, Jim está fora em Philly e Pam vai para o recital de sua filha. Mais tarde, Jim e Pam têm uma discussão feia sobre por que Pam não conseguiu gravar o recital para Jim ver
[cell phone rings]
Pam: Hey.
Jim: Hey.
Pam: So, how’s it going?Jim: We lost Bridgeport Capital. I have no idea what happened. It’s like everything I did, he just wouldn’t go for it.
Pam: I’m so sorry.
Jim: I have no idea where we’re gonna come up with this money, and we have to work insanely hard over the next few weeks.
Pam: [sighs] Oh, I’m sorry. I feel like you’ve already been working insanely hard.Jim: Can you figure out how to upload Cece’s dance recital? I definitely could use a pick-me-up.
Pam: Um, actually, funny story -- I didn’t get it. I shouldn’t have been so cocky about my rectangle-holding skills after all.
Jim: You’re not serious, are you? You didn’t get any of the recital?
Pam: No, I got the teacher introducing them and then the applause afterwards. But not so much of the middle part.
Jim: Come on, Pam. Pam, I asked you if you could use the phone, and you swore that you knew how.
Pam: Yeah, okay, I’m sorry. I’m sure we can get a copy. A lot of people were taping it.Jim: Oh, great. So we’ll see somebody else’s kid with Cece in the background? I mean, it’s really not that hard to film a video.
Pam: Is there-- um... you want to ease up a little bit?
Jim: Look, Pam, I don’t know what to tell you. I mean, what do I do? It’s gone. That moment’s just gone. I missed it.
Pam: I don’t know, Jim -- maybe you should have been there.
Jim: You’re not serious, right? I mean, how is that fair? I’m in Philly. These are my days in Philly. You’ve agreed to this.
Pam: You know what? I-- I-- I don’t think you want to start a conversation with me about what’s fair. Okay? This is way more intense than I ever --
Jim: Pam, I’m not explaining this to you-- Pam, I’m not going over this again.
Co-worker: Jim. We need you.Jim: I don’t know how else to tell you, okay? I’m doing everything I can every week to bring home something...
Pam: I am-- I am-- I am trying to make everything perfect here, okay? So that you can have everything that you want.
Jim: I’m doing this just for me? Is that what I’m doing? I’m doing it just for me. If that’s what you think, then this is a really sad night. But you know what? I got to go. Okay?Pam: Yep.
Jim: We’ll talk tomorrow?
Pam: Yep. I’ll talk to you tomorrow.
Jim: Okay. I’ll talk to you tomorrow. Pam: Bye. [quietly crying, sniffling]
E imediatamente após Brian (membro da equipe do Documentary) intervir. A questão é: eles não estavam com Pam para gravar o recital? Quero dizer, eles viajam com funcionários para locais diferentes, não estavam no recital? Se fossem, poderiam ter evitado a discussão feia dando o vídeo para Jim & Pam. Por que eles não mostraram o vídeo?