O que "Ad" e "Soyad" significam em um pedido de visto turco?

5

Eu tenho dois primeiros nomes (ou um primeiro nome e um nome do meio, se você quiser) e um nome de família. No pedido de visto turco, existem três campos de nome:

  • Ad (traduzido como "nome")
  • sobrenomes (traduzido como "sobrenome")
  • Diğer Soyadı (Varsa) (traduzido como "Outro sobrenome (se aplicável)")

Versão turca do formulário de entrada com os campos "Ad", "Soyad" e "Diğer Soyadı (Varsa)"

Versão em inglês do formulário de entrada com os campos "Nome", "Sobrenome" e "Outro Sobrenome (se aplicável)"

Passaportes e cartões de identificação geralmente têm apenas dois campos de nome, Nome e Sobrenome. Estou correto ao assumir que preciso entrar ambos meus nomes no campo "Anúncio" da mesma forma que são registrados na minha certidão de nascimento, passaporte, carteira de identidade e carteira de motorista? Meu sobrenome obviamente entra no campo "Soyad", com o terceiro campo vazio.

por Jörg W Mittag 01.09.2019 / 11:35

1 resposta

Sim, sua suposição está correta.

Seu "Jörg" e o nome começam com "W" devem pertencer ao campo "Anúncio" (Nome) (separado por um espaço, é claro) e "Mittag" deve pertencer ao campo "Soyad" (Sobrenome).

Aqui está um exemplo de um e-Visa que provavelmente é o mesmo que o pedido de visto normal.

insira a descrição da imagem aqui

01.09.2019 / 14:50