Como a espada de Túrin falou?

Você precisa se lembrar do gênero literário. Quenta Silmarillion é apresentado como uma coleção de lendas e histórias, coletadas muitos anos após os eventos envolvidos. Não é um romance e não está escrito como um. São as lendas e histórias dos Elfos, embora também contenham relatos de alguns dos Atani notáveis, como Túrin. Como tal, apenas as histórias conhecidas pelos elfos da Terra-média são contadas. Por exemplo, pouco nos é dito sobre o que aconteceu em Valinor após o exílio dos noldor, nem sabemos o destino final de Maglor.

Como, então, podemos conhecer os detalhes da morte de Túrin e Gurthang, já que eles estavam sozinhos na época? Não podemos, é claro. O detalhe da fala da espada é um floreio literário, acrescentado à medida que a história passa pelas gerações, porque parecia apropriada. Uma espada falante que tira a vida de seu dono ("mestre da perdição pela perdição dominada") é propriamente o material das lendas e, portanto, está incluída nesta lenda.

O que torna este lendário não é a probabilidade ou não da história, mas a maneira como é contada, a alta linguagem remota e a estrutura geral da história. O enredo de O Senhor dos Anéis é o material das lendas, mas esse romance não é lendário em si. O diálogo é natural; os personagens são mostrados intimamente. O leitor é feito para se sentir próximo da história. O Silmarillion tem uma sensação muito diferente. Os eventos aconteceram há muito tempo, em uma Era diferente do mundo, de fato, em um mundo que de muitas maneiras não existe mais, pois mudou muito nesse ínterim.

Pensar que Gurthang realmente falou é cometer um erro no entendimento do gênero literário; o mesmo erro que as pessoas cometem quando pensam que o Gênesis diz que o mundo foi criado em 144 horas.