On mágica p. 19, as palavras no primeiro parágrafo de "Usando itens mágicos" não são claras.
If an item has any "mage only" effects on it, only a mage can use the item's powers.
(ênfase original)
Não está totalmente claro se isso se refere a uma entrada "apenas para o mago" na parte "Item" da descrição de um feitiço ou para feitiços que exigem que o Magery 1 ou superior seja lançado. Especificamente, a questão surgiu no jogo play-by-post em que estou (um híbrido de GURPS: Fantasia de Masmorra e DFRPG com um pouco de baunilha GURPS), se um personagem não-mago poderia usar uma varinha encantada com emprestar energia para lançar o feitiço.
A aplicação desejada é um pouco brega; permite que personagens não-magos atuem como "baterias" para magos, até certo ponto, cansando-se efetivamente de restaurar o "combustível" fundido para os magos da parte. Temos o GM dizendo não, alguém precisaria ser um mago ou ter Empathy (o pré-requisito alternativo para Lend Energy), e o advogado de regras residente dizendo que usar itens mágicos tem Nunca exigia que o usuário fosse um mago.
Qual é esse caso?