Desde que você tenha entrado em contato com o departamento de atendimento ao cliente e eles tenham confirmado que esse é o caminho a seguir, não se preocupe.
Se isso o incomodar, basta imprimir seu e-mail de confirmação que você recebeu, se houver, para que você seja útil caso esteja no aeroporto.
Se o contato foi por telefone, basta enviar um e-mail para recapitular a ligação até a data / hora em que você entrou em contato com o suporte ao cliente e o que eles confirmaram e imprimi-lo.
Normalmente, o agente de check-in permite o embarque com base na nota anterior. Esse método geralmente é aceitável para alterações de nome muito menores, até letras 3, que é o seu caso.
Por outro lado, experimente e faça login na sua reserva para gerenciar on-line seu bilhete e verifique se você pode atualizar seu nome até as letras 3.
Se você quer saber por que é importante ter o mesmo nome que o passaporte:
É por razões 2:
Regras de vôo seguro da TSUM (Transportation Security Administration - Administração de segurança de transporte): o TSA exige que os nomes dos passageiros sejam comparados com as listas de vigilância do governo.
2 - Prevenção de fraudes no cartão de crédito (CC): baseia-se na correspondência entre o nome do passageiro e o nome do titular do cartão CC. Alterar o nome do passageiro após a reserva invalida o registro e pode expor a companhia aérea à responsabilidade por estorno.