É possível fazer uma entrada de visto sem voar (para o Canadá). Por exemplo, onde quer que haja uma ponte para o Canadá (Detroit, Buffalo, etc), você pode ir para o outro lado da ponte, dar a volta e voltar pela imigração dos EUA.
O problema que você terá com um voo para o Canadá é que a companhia aérea vai querer ter certeza de que tem o direito de entrar no Canadá primeiro (especialmente porque você precisa de um visto para entrar no Canadá). Sem um visto, você provavelmente não vai entrar no avião.