Quanto controle o autor tem sobre o filme?

4

Eu estava assistindo o filme "The Princess Diaries" recentemente e fiquei me perguntando quanto controle o autor tem sobre a adaptação do filme?

O filme e os livros divergem nas tramas mais cruciais como (eu li todos os livros e os livros secundários desta série)

  1. Namorado da princesa é um dos principais enredos dos livros, mas ele nem faz parte do filme 2nd (no livro, a princesa realmente faz uma referência sarcástica à separação do filme)
  2. Pai da princesa está morto no filme, mas vivo nos livros
  3. Avó filme é bom vs avó livro é mau .. etc.
  4. a parte 2 nem se baseia nos livros

Então, quando grandes mudanças como essa acontecem no filme, o autor tem uma palavra a dizer?

por Anu7 05.06.2019 / 07:38

1 resposta

So when major changes like this happen in the movie, does the author have a say in it?

Normalmente, nenhum

Depende do que estava no contrato para adquirir os direitos de tela. Alguns mantêm o controle, outros não.

JK Rowling fez ... como explicado no Perguntas e respostas sobre M&TV

Geralmente, o autor do livro apenas vende os direitos do filme e vai embora. Eles podem ser solicitados ou até contratados para converter o livro em um roteiro, mas esse geralmente não é o caso.

Outro exemplo de autor que exerce algum controle é Pamela "PL" Travers, que escreveu Mary Poppins mas insistiu no controle de roteiro da Disney, mas mesmo isso foi apenas parcialmente bem-sucedido.

Travers so disliked the Disney adaptation and the way she felt she had been treated during the production that when producer Cameron Mackintosh approached her years later about making the British stage musical she acquiesced only on conditions that English-born writers alone and no one from the original film production was to be directly involved.

Wikipedia

05.06.2019 / 12:23

Tags