Depende do que exatamente você quer dizer com "oficial", mas não, você não pode continuar legalmente de lá para o resto de Mianmar.
Existem apenas quatro passagens de fronteira abertas a estrangeiros entre Tailândia e Mianmar, e Kew Pha Wok não é um deles:
https://www.go-myanmar.com/arriving-and-departing-over-land (não é uma fonte oficial, lembre-se, mas a burocracia de Mianmar ainda não chegou aos Internets)
Além disso, o Exército do Estado de Shan que administra o posto de controle é uma milícia que não é apenas não faz parte do governo central, mas passou a maior parte do último meio século ativamente em guerra com ele (embora tenham tido um cessar-fogo desde o 2015). Eles obviamente ficam felizes em receber excursionistas, e a Tailândia não se importa particularmente com quem está do outro lado, e é por isso que você pôde visitar. No entanto, o SSA é não ser capaz de admitir você no país em nome do governo central e você seria considerado como tendo entrado ilegalmente na União de Mianmar se você fosse tolo o suficiente para ir a um lugar onde o governo central domina.
Aliás, embora não saiba ler birmanês, suspeito que a sinalização no posto de controle nem sequer afirme que você está entrando na União de Mianmar: por um lado, eles estão arvorando pavilhão Shan State, não Mianmar (observe o círculo, não as estrelas em tricolor).
atualizar: Tudo o que disse, esta notícia sobre a abertura do ponto de verificação no 2016 implica fortemente que se trata de uma travessia entre Tailândia e Mianmar, completa com bandeiras da União de Mianmar. Mas a linha sobre "representantes de Mianmar" é vaga o suficiente para que ainda não esteja claro quem exatamente considera esse funcionário ...
