De acordo com a esta fonte, o script original descreve o eixo várias vezes como uma fábrica:
INT. SKYPLEX - CORRIDORS
... The corridor has large windows along the side that look out onto the factory.
...
INT. SKYPLEX - FACTORY SHAFT
Mal lands on the torturer, slamming into a steel balcony that overlooks the abyss of the factory shaft.
...
INT. NISKA'S OFFICE
Zoe, Jayne and Wash come in. They rush to the open window, see Mal fighting the torturer on the edge of the factory shaft precipice.
Exatamente o que está sendo construído lá, ou por que ele precisa ser construído em um enorme poço sem fundo perfeito para atirar corpos para baixo, o script não diz.
Antes de olhar para ver se havia um script disponível, meu pensamento inicial era que o eixo me lembrava esse eixo técnico de aparência semelhante Serenidade:
Embora muito mais elaborado (que é o que acontece quando você muda de série para filme ...), ele tem uma estrutura semelhante de grandes elementos metálicos giratórios que se estendem até o infinito.
Esse mecanismo foi explicitamente identificado pelo Sr. Universo como o gerador de seu complexo:
They destroyed my equipment, but I have a backup unit. Bottom of the complex, right over the generator. Hard to get to. I know they missed it.
