Com as erratas (não tão recentes), fica claro que verdadeiro polimorfo pode ser dissipado, mesmo depois de ter sido concentrado por toda a hora. Na página 185 do SRD, a descrição do feitiço agora diz:
The transformation lasts for the duration, or until the target drops to 0 hit points or dies. If you concentrate on this spell for the full duration, the transformation lasts until it is dispelled.
Parece que o "cai para o 0 hp" conta como uma forma de "dissipar". Isso seria o resultado de algo como dissipar magia. Em vez disso, parece que faz parte das regras de duração que são alteradas quando você se concentra na duração: "dura a duração ou até que o alvo caia nos pontos de vida do 0 ou morre" muda para "dura até que seja dissipado".
Dado isso, parece que é possível ter uma situação em que alguém que vive foi transformado em monstro, morto e depois não imediatamente transformado de volta. Nessas circunstâncias, qual seria o resultado se você dissipasse a transformação no cadáver em questão? Seria o corpo antigo e voltaria à vida? Seria o velho corpo morto?
(Questão lateral interessante: o que acontece se a pessoa polimorfa e depois morta recebe um reencarnar efeito antes da dissipação?)
Também aceitaria uma resposta que pudesse provar (provavelmente incluindo informações adicionais sobre regras que eu não conhecia) que minha interpretação anterior da regra errata estava incorreta e que a queda para o 0 HP ou a morte dissiparia imediatamente o efeito polimorfo.
Pergunta anterior pertinente: Quando a verdadeira criatura polimórfica morre, ela volta à sua forma original?