No episódio Firefly 9, Ariel, River e Simon tomam uma droga que os coloca em um estado proto-comatoso.
Em torno da 17: 30, River acorda, diz algoe assusta Jayne. Jayne responde "O que você disse?" mas nunca recebe uma resposta.
O que ela disse?
As legendas que acabei de dizer "[Mutters]". Mas suponho que Summer Glau tenha escolhido algumas palavras para dizer, mesmo que não formem uma frase lógica.
Ouvi várias vezes, e meu melhor palpite é "Cobre por um rei". Mas eu poderia estar longe.
