Meu impulso é que eles ainda consigam salvar o Dodge. No 2E, essa era uma pergunta freqüente respondida pelo desenvolvedor, Steve Kenson (ORQ relevante):
What happens to your Reflex saving throws when you are flat-footed or stunned?
Nothing. Being flat-footed or stunned has no effect on Reflex saves. A helpless character, however, is unable to make Reflex saving throws and automatically fails them. This includes other conditions that cause a character to become helpless, such as being paralyzed or unconscious.
Como o efeito de algo como o Subtle é indicado, ele "pode ser usado para capturar um alvo inconsciente e, em alguns casos, se qualificar para um ataque surpresa", eu diria que ele se enquadra na mesma categoria.
Mas como não há resposta oficial, cabe ao GM. Se você deseja justificá-lo, Steve Kenson indicou que o desvio reflexivo (no entanto, funciona para algo como uma Aflição Sutil ... talvez não inalar quando o gás está mais espesso ou piscar rapidamente os olhos da mente) é apenas isso, reflexivo, então funciona tão bem quando é pego de surpresa.