Provavelmente não (exceto por algumas pequenas customizações).

Como você disse, muitas travessuras do True Polymorph se enquadram no decreto DM. Isso inclui se você pode polimorfar em uma criatura específica (e não um exemplo genérico de um tipo específico de criatura) e outros do tipo.

If you turn a creature into another kind of creature

Você, o lançador, pode essencialmente escolher um tipo de criatura. Enquanto o Mestre tem margem de manobra para criar novos monstros para seu mundo e aventura, os jogadores (em todas as mesas que já estive, mas novamente, pode haver exceções) geralmente não têm o poder de apenas inventar um novo tipo de monstro.

Eu julgaria, para o seu servidor, que você só pode True Polymorph um destino em um dos três:

• uma criatura oficialmente existente, tirada do MM, VGM, MToF, etc. Isso inclui opções variantes de monstros (como o Shadow Dragon). Todos estes ainda devem ter a aprovação do Mestre, que pode reivindicar que uma dada criatura não existe em seu ambiente

• um NPC oficialmente existente, com uma corrida específica (aprovada pelo Mestre). O Apêndice B do MM e do VGM descreve NPCs baseados em classe (Bardos, Warlocks, etc) como qualquer raçae afirma que o DM pode pode adicionar traços raciais para personalizá-los ainda mais. parece lógico supor que, quando o verdadeiro polimorfismo em um, o mestre (ou jogador) pudesse logicamente escolher uma corrida adequada.

• uma criatura caseira que o Mestre criou e que os jogadores sabem que existe no cenário

Isso basicamente evita que os jogadores consigam criar alguma criatura que atenda exatamente a todos os requisitos necessários para um problema específico, dando ao Mestre uma base para obter estatísticas para criaturas (das fontes oficiais ou de suas próprias anotações), e também fornece aos jogadores um conjunto fixo de fontes (os livros e as anotações do Mestre) das quais eles podem desenhar idéias e tipos de monstros.

Sendo um servidor, essa deve ser uma proposição que segue seu contrato social (por exemplo, todos os DMs concordam com isso ou algo semelhante).

Não, você como jogador não pode criar uma nova criatura, você pode escolher apenas uma criatura de um livro de origem ou que o seu Mestre criou, desde que essa criatura tenha uma classificação de desafio.

No Dungeon Master's Guide, há uma seção chamada 'Dungeon Master's Workshop' que contém uma seção sobre a criação de monstros; então monstros personalizados são RAW, contanto que o DM seja quem os criou.

Como seu servidor possui vários DMs, seria melhor que eles A- colaborassem com a criatura (se não houver troca de jogadores e DMs) ou B- julgassem a criatura por manter os padrões de criação (se os jogadores alternarem DM).

Quanto a transformar uma criatura em um 'PC' (ou NPC, se não for jogado por um jogador) com níveis de classe, não.

No texto, diz:

any kind you choose whose c⁠hallenge rating is equal to or less than the target’s

Isso nos diz que o foco está nas criaturas com uma classificação de desafio.

O texto a seguir:

(or its level, if the target doesn’t have a Challenge rating)

refere-se ao número no formulário original (CR ou nível) ser importante, não se o novo formulário pode ter níveis de classe.

Então, para o verão:
Polimorfo verdadeiro pode ser usado para transformar qualquer criatura em qualquer outra criatura, desde que a nova forma tenha um número de classificação de desafio igual ou menor que a classificação ou o nível da forma original e desde que a nova forma seja aquela escolhido pelo lançador, mas originários de materiais publicados ou do (s) DM (s).

Hum basicamente sim. Desde que seja tecnicamente abaixo do seu nível na classificação CR (portanto, em 17 - 20 talvez seja mais alto se você estiver usando níveis épicos)

A única coisa que eu diria que precisa ser o caso é. Que ele precisa ser capaz de existir.

• CR 13 Vampire com níveis de mago (desde que esteja abaixo da sua classificação, você está bem)
• Nível 17 - Lutador 20 (Fino)
• Mindflayer Warlock (provavelmente não por duas razões 1 você se transformar em um MINDFLAYER que vai te foder, mas a segunda parte é impossível sem já ter um cliente alinhado)
• Dragão adulto com nível de paladino? (Vá em frente Parece incrível)

No entanto, o seguinte seria impossível, pelo menos, fora de mão.

• Uma criatura completamente nova que nunca existiu (você precisaria conivê-la)
• Algo perfeitamente classificado como CR legal e GM, exceto (ainda não. Forquilhas para baixo, deixe-me terminar)

Basicamente, se eles querem criar uma criatura completamente nova, você deve deixá-los fazê-lo ... IC, faça isso. Afinal, foi assim que conseguimos o Owlbear e algumas outras criaturas. Faça com que eles passem pelo processo de criar essa nova criatura no mundo primeiro. Depois disso, eles podem True Polymorph nele.

Você poderia apenas GM fiat isso?

é claro que você poderia, mas diga-me o que é mais divertido o Mago fazendo algumas coisas agitadas no mundo, criando uma criatura totalmente nova que irá povoar o mundo. Viajar para lugares distantes do vento para obter a essência necessária para fazê-lo. Um cheiro celestial, um toque de vento elementar, e atirar uma raposa por uma boa medida. dependendo de quão complexo eles querem torná-lo. O mago e a festa podem ter tudo isso feito antes do almoço (mudança de plano + teletransporte) ou até o final da semana. Além disso, pode dar ao grupo mais algumas idéias para adicionar à criatura. Inferno, o resto da festa pode entrar nisso também.

Sério, apesar da mágica do seu nível XIX, você precisa aceitar o OP neste momento.