Sim, existem insetos na Voyager. Eles são "Spawn Beetles" usados na Baía de Hidroponia para polinização de flores.
Kes chora em um punhado no episódio Elogium, onde ela está em frenesi de criação.
No final de "Homestead", como Neelix está se preparando para deixar o navio permanentemente, Tuvok o detém. Antes de poder falar, Tuvok olha para baixo e mói o pé no chão por alguns segundos. Ele está quebrando um bug?
Isto é apenas uma peça de evidência circunstancial. Pode haver mais, mas não tenho certeza deles atualmente.
Sim, existem insetos na Voyager. Eles são "Spawn Beetles" usados na Baía de Hidroponia para polinização de flores.
Kes chora em um punhado no episódio Elogium, onde ela está em frenesi de criação.
A cena que você está descrevendo é uma continuação dessa troca no começo do episódio.
NEELIX: And now, for some more of Zefram Cochrane's favourite music. Hey, come on, Mister Vulcan.
TUVOK: Vulcans do not dance.
NEELIX: But it's tradition.
TUVOK: There is no tradition, Mister Neelix. This ceremony is entirely your invention.
JANEWAY: This is an official ship function, Commander. Don't make me order you to dance.
Mais tarde, quando Neelix está saindo, Tuvok está fazendo uma pequena reviravolta (a dança) para mostrar a Neelix que ele o respeita e sentirá falta dele se expondo e, até certo ponto, se embaraçando dançando.
Então .... linha de fundo, essa cena em particular não é evidência de que há insetos na Voyager.
Há também uma ocasião em que a Voyager fica infestada de "pulgas fotônicas" .
Photonic fleas were tiny flying insects native to the Delta Quadrant. They built flimsy webs and fed on plasma particles.
A mating pair of photonic fleas were inadvertently brought aboard the USS Voyager in 2376 within a shipment of amber spice. The insects nested near a plasma conduit, causing a momentary loss of sensor resolution whenever they tapped into the conduit for nourishment. They were moved to a safe location after their discovery. (VOY: "The Voyager Conspiracy")