Aquele cuja currículo causa a transformação. Se for exatamente simultâneo, ou o currículo é misto, é provável que você obtenha um resultado sem clãs.
Se você está falando socialmente, é uma situação estranha que duvido que a Camarilla tenha regras permanentes. Conseguir permissão para gerar é um grande negócio, e duas pessoas que se reúnem para usar suas permissões individuais para produzir um único trabalho em equipe-criança seria uma maneira incomum de gastá-la. A sociedade de membros da Camarilla mantém um pai responsável por seus filhos, sem clã ou não, de modo que o pai "oficial" pode ser o vampiro voluntário para o papel, ambos juntos, ou quem o príncipe escolher.
Mecanicamente, não há muita ambiguidade aqui, pois não há (geralmente) nenhuma combinação de combinação. Se um vampiro abraça um mortal, esse vampiro currículo causa a transformação e esse vampiro é o pai.
Se dois vampiros estavam, por algum motivo, tentando abraçar o mesmo mortal ao mesmo tempo, não há motivo para pensar que o processo funcionaria de maneira diferente - um vampiro currículo "alcançará" o mortal e os transformará, com o restante currículo simplesmente fornecendo poça de sangue.
Se você está imaginando um cenário em que dois vampiros estão tentando abraçar o mesmo mortal ao mesmo tempo e o currículo é de alguma forma exatamente sincronizados de modo que nenhum possa ser o "primeiro", não creio que exista qualquer informação independente e claramente declarada publicada sobre o que acontece. Não da edição 20th Anniversary ou anterior, pelo menos.
Esse é o território do Narrador, e eu pessoalmente determinaria algo como um dos seguintes:
- Falha. O sujeito simplesmente morre e não se levanta.
- Caitiff. Crias sem clãs, embora não necessariamente com o sangue fraco que normalmente implica.
- A sincronização perfeita é impossível e, portanto, de alguém currículo tem que ser o primeiro, mesmo que eu jogue uma moeda para descobrir qual é.
- Algum tipo de truque mágico. Mas, quando envolvido, as regras tendem a se desintegrar de qualquer maneira.
Existem alguns casos de currículo trabalhando de maneira diferente em casos específicos do que é típico, portanto, há alguma precedência para regras especiais, se você preferir. Estou pensando especificamente em Augustus Giovanni, que meio que diablerizou totalmente um Antedeluviano e, como resultado, tornou-se um ele mesmo na maior parte, mas talvez não seja o caminho todo.
Há espaço de manobra, se você precisar - a Maldição não é totalmente compreendida e suas propriedades mais conhecidas e observadas são baseadas em gerações relativamente finas em circunstâncias bastante estreitas.
Update:
O @BenBarden aponta nos comentários que algo muito próximo a esta situação is documentado:
Notably, the sabbat are known to create new childer using the mixed blood of a group of vampires. The result are always Caitiff (known as Pander).
Nesse caso, a identidade específica do pai é socialmente sem importância - você faz parte do pacotes que gerou você, e isso é informação suficiente.
O sangue misto é quase o mais simultâneo possível, e, enquanto você pode criar alguns casos extremos que podem produzir um resultado diferente (como uma mistura de 99% do vampiro A e 0.01% de cem) outros) esta é provavelmente a resposta mais oficial.