Qualquer pugilista que se preze sabe quando alguém está nas cordas quando você joga uma combinação no intestino e um gancho de esquerda na mandíbula

-2

Eu ouvi essa frase de Frank Underwoord na segunda temporada, episódio 5, " Qualquer pugilista que se preze sabe quando alguém está nas cordas, é quando você joga uma combinação no intestino e um gancho de esquerda na mandíbula. "

Eu não sou um falante nativo de inglês. Eu não pude entender o que ele quis dizer nesta frase. Alguém pode ajudar?

    
por Harish Kayarohanam 30.05.2017 / 09:41

2 respostas

Ele está usando a comparação para uma tática esportiva; em essência, "quando seu oponente está em dificuldade, é aí que você bate mais strong"

Embora todos os termos que ele usou provavelmente possam ser encontrados em um dicionário, o significado de todos eles em combinação é provavelmente muito mais difícil, então deixe-me examiná-lo ...

  • Um pugilista é um boxeador, vem do latim para punho.
  • 'vale o seu sal' - que geralmente é usado para definir alguém que é bom o suficiente em seu trabalho para valer totalmente o salário que recebe.
    A palavra "salário" vem do latim para sal, que geralmente se acredita ser como os soldados romanos eram pagos. [Isso é aparentemente falso, mas a crença levou ao termo moderno de qualquer maneira.]
  • Em uma luta de boxe, a idéia geral parece ser ficar longe das bordas - as cordas em volta do ringue - para ter melhor liberdade de movimento.
    Estar "contra as cordas" é estar em dificuldades. Esta frase tem sido emprestada por situações semelhantes não relacionadas ao boxe.
  • O restante lida com métodos de perfuração reais. Uma combinação de dois socos garantidos para vencer a luta.
    Essencialmente - dê um soco no estômago e dê um soco no rosto dele.

Um uso mais comum seria o mais curto "acertá-lo quando ele está em baixo" - o que é considerado injusto & antidesportivo ... mas claro, isso é Underwood através de & através de.

    
30.05.2017 / 09:50

"Pugilista" = boxer, basicamente. Então ele está falando sobre o esporte do boxe.

"Nas cordas" - isto não se refere apenas ao posicionamento de alguém, refere-se a quando alguém foi mal atordoado ou ferido por um soco ou socos. Eles tentam se afastar e escapar do ataque, e acabam de costas contra as cordas que definem os limites do anel, às vezes até se apoiando neles para evitar que caiam.

"Vale o seu sal" - as origens são notadas por Tesujin. Basicamente, qualquer um que tenha alguma habilidade ou experiência moderada ou acima seria "digno do seu sal".

"Combinação" - no contexto do boxe, bastante simples - uma série de socos lançados em rápida sucessão, em vez de socos individuais. Muitas vezes, quando jogados em combinação, os socos, mesmo que bloqueados ou defendidos, servem para expor as lacunas na defesa para que socos subsequentes sejam feitos de forma mais limpa.

"Gancho" - que é um soco que é lançado onde o caminho do soco segue um caminho em loop, primeiro largo e depois se movendo em direção ao centro, essencialmente vindo do lado. Dado o arco mais amplo e a distância percorrida, há muito potencial para maior potência também ser gerada. O soco é especialmente eficaz em contornar a defesa que está configurada para bloquear socos que entram direto do atacante.

Para colocar tudo junto, quando alguém fica atordoado ou ferido no boxe, muitas vezes eles são incapazes de pensar com clareza, e os instintos assumem. Isso inclui tentar se afastar do lutador, e, além disso, eles frequentemente levantam as mãos até a cabeça para tentar evitar que mais golpes caiam, tentando obter tempo para recuperar o controle de seus sentidos e se recuperar.

Então, se um lutador de costas para as cordas, cobrindo a cabeça, socos strongs no corpo, inicialmente, machucarão o lutador, e freqüentemente eles abaixarão as mãos para proteger o tronco, o que abriria a defesa, deixando o lutador cabeça aberta para os socos subseqüentes, com o gancho também tendo a vantagem de passar por mãos sendo seguradas na frente da cabeça. Essa combinação é uma sequência padrão para finalizar / eliminar um lutador assim que ele for ferido.

    
30.05.2017 / 17:01