Um ponto fixo
O apenas A data completa (dia, mês e ano) citada explicitamente nos filmes é o dia da festa há muito esperada, a celebração final do aniversário de Bilbo no Condado:
[Bilbo:] The 22nd day of September in the year 1400, by Shire reckoning ...
LOTR:FOTR SEE, scene 2 "Concerning Hobbits"
Isso acontece no início do filme FOTR, na primeira cena após o prólogo, presente apenas na edição ampliada. Observe que a cena de abertura de TH: AUJ (escrita antiga de Bilbo) e a cena final de TH: BOTFA (antiga saudação de Bilbo Gandalf) retratam eventos acontecendo no mesmo dia.
Filmes x livros: nos livros, o aniversário de Bilbo 111st acontece no ano 3001 TA (Terceira Idade) = 1401 SR (Shire Reckoning); podemos facilmente reconciliar essa diferença, supondo uma conversão ligeiramente diferente para o acerto de contas Shire.
Prazos gerais
Começa a aventura de Bilbo 60 anos antes seu aniversário de dezoito anos ...
[subtitle:] 60 years earlier ...
TH:AUJ
[Gandalf:] For sixty years the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life. Delaying old age.
LOTR:FOTR SEE, scene 10 "The Shadow of the Past"
... e abrange de 13 meses (vamos chamar esse período de "os eventos de TH"):
[Auctioneer:] “This is most irregular. Excuse me, it’s been more than thirteen months since the disappearance. If you are, in fact, Bilbo Baggins and undeceased - can you prove it?”
TH:BOTFA
Embora não haja indicação precisa de quanto tempo passa do aniversário de Bilbo à partida de Frodo, sabemos com certeza que a aventura dos quatro hobbits se estende de 13 meses também (vamos chamar esse período de "os eventos de LOTR"):
[Frodo (voice-over):] Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey we find ourselves looking upon a familiar sight.
LOTR:ROTK SEE, scene 75 "Homeward Bound"
Filmes x livros: a diferença de anos do 60 também está no livro (do 2941 TE ao 3001 TE); Não consegui encontrar uma citação de livro sobre a duração da viagem de Bilbo, mas o Conto dos Anos no Apêndice B afirma que ele saiu da 2941 TE e voltou à 2942 TE, que é compatível com os meses do filme 13; Frodo deixa o Shire em setembro 3018 TE e, junto com os outros três hobbits, volta ao final de outubro 3019 TE (13 meses depois).
A diferença cronológica óbvia é a diferença entre as partidas de Bilbo e Frodo de Bag End. Nos livros, é uma lacuna no ano 17; nos filmes, acho que podemos supor que Frodo vá embora em algum momento do ano seguinte à tão esperada festa.
De qualquer forma, essa mudança não tem repercussões além da idade de Aragorn no momento da batalha dos cinco exércitos, já que as expressões de tempo nos filmes LOTR se referem a um momento após a partida de Frodo (para que a diferença de horário não seja afetada pela duração do intervalo) , ou a um evento ocorrido muito antes (para que uma discrepância no ano 16 não seja tão relevante).
O Conto dos Anos
Eventos notáveis no passado distante
- ~ 3,000 anos antes dos eventos da LOTR: forjamento dos grandes anéis; Última Aliança de homens e elfos contra Sauron; Sauron derrotou; o único anel passa para Isildur; Isildur é emboscado e morto, o anel cai em Anduin
[Elrond:] I was there Gandalf. I was there three thousand years ago when Isildur took the Ring.
LOTR FOTR SEE, scene 24 "The Fate of the Ring"
[Gandalf (reading):] The year 3434 of the Second Age. Here follows the account of Isildur, the High King of Gondor, and the finding of the Ring of Power.
LOTR:FOTR SEE, scene 8 "The Account of Isildur"
Filmes vs livros: perfeitamente compatível; a única diferença é a compressão da guerra da última aliança apenas na batalha de Dagorlad (sem o cerco de Barad Dur por vários anos), de modo que naquele ano 3434 SA (que nos livros é o ano da batalha de Dagorlad) no O cinema também é o ano da morte de Sauron e o fim da Segunda Era.
- ~ 500 anos antes dos eventos de TH: Smeagol encontra o anel
[Galadriel (voice-over):] History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer.
[...]
[Galadriel (voice-over):] The Ring brought to Gollum unnatural long life. For five hundred years it poisoned his mind. And in the gloom of Gollum’s cave it waited.
LOTR:FOTR SEE, scene 1 "Prologue"
Filmes vs livros: perfeitamente compatível.
- ~ 400 anos antes dos eventos de TH: um período de paz (para os elfos? Para o povo de Imladris e Lorien?) Começa
[Elrond:] “Gandalf, for four hundred years, we have lived in peace. A hard-won, watchful peace.”
TH:AUJ
Filmes x livros: não está muito claro a que Elrond se refere nos filmes. A cronologia do livro coloca no ano 2509 TA a emboscada dos duendes a um grupo de elfos de Rivendell que viajam para Lorien (incluindo a esposa de Elrond, Celebrian), que poderia se encaixar na definição de "a última vez que os elfos foram atacados".
Nos livros, há um período chamado "a Paz Vigilante", que dura cerca de dez anos, da 400 TA à 2063 TA, que antecede a criação do Conselho Branco.
Prelúdio aos eventos de TH
- o ano de nascimento de muitos anões (incluindo Thorin, Dain, Balin, Dwalin, Oin e Gloin) é retratado na tapeçaria encontrada por Bard em Esgaroth
source Weta Workshop
- data não especificada: Thror, pai de Thrain, pai de Thorin, é o rei sob a montanha; descoberta do Arkenstone
- data não especificada: vinda de Smaug, saco de Erebor
- data não especificada: Thrain conhece Gandalf e dá a ele o mapa e a chave
[Thorin:] “My father came to see you before he went missing. What did you say to him?”
TH:DOS SEE, Scene 1 "The Quest for Erebor"
[Thorin:] “How came you by this?”
[Gandalf:] “It was given to me by your father, by Thrain, for safekeeping. It is yours now.”
TH:AUJ SEE, Scene 7 "A Map, a Key and a Contract"
[Thorin:] “Rumours have begun to spread. The dragon Smaug has not been seen for 60 years.”
TH:AUJ SEE, scene 7 "A Map, a Key and a Contract"
- uma véspera de solstício de verão ~ 45 anos antes dos eventos de TH: Gandalf conhece um jovem Bilbo
[Bilbo (voice-over):]
TH:AUJ SEE, scene 1 "Prologue"
- em algum lugar no final do verão / início do outono 2940 TA: Gandalf conhece Thorin em Bree
(this is shown in the DOS prologue; "12 months later", as the subtitle says, we meet the dwarves in Beorn's territory)
Os eventos de TH
(a trilogia Hobbit é realmente escassa em referências de tempo)
- em algum lugar de abril 2941 TA: Gandalf visita Bilbo; a parte inesperada chega a Bag End; Bilbo se junta à empresa de Thorin e deixa o Condado
no quotation for that, but TH:AUJ SEE BluRay menu has a background clip showing the interior of Bag End at the time of young Bilbo, and there is a wall calendar clearly showing the April page; in the movie, the month name can be seen in the lower left corner of this screenshot:
TH:AUJ, source screencapped.net
- Véspera de solstício de verão 2941 TA: A empresa de Thorin está em Rivendell; Elrond lê as runas da lua
[Elrond:] “Moon runes can only be read by the light of a moon of the same shape and season as the day on which they were written.”
[Thorin:] “Can you read them?”
[Elrond:] “These runes were written on a Midsummer’s Eve by the light of a crescent moon nearly two hundred years ago. It would seem you were meant to come to Rivendell. Fate is with you, Thorin Oakenshield; the same moon shines upon us tonight.”
TH:AUJ SEE, scene 19 "Moon Runes"
- penúltimo dia de outono 2941 TA: A empresa de Thorin está em Esgaroth na casa de Bard
[Thorin:] “Tomorrow begins the last days of autumn.”
[Balin:] “Durin’s Day falls morn after next. We must reach the mountain before then.”
TH:DOS SEE, scene 23 "The Home of Bars"
- primeiro dia de inverno (dia de Durin) 2941 TA: A companhia de Thorin (menos Kili, Fili, Oin e Bofur) deixa Esgaroth de barco pela manhã; antes do meio dia, chegam às ruínas de Dale; achado da porta secreta
[Bilbo:] “You do know we’re one short; where’s Bofur?”
[Thorin:] “If he’s not here, we leave him behind.”
[Balin:] “We have to, if we’re to find the door before nightfall. We can risk no more delays.”
TH:DOS SEE, scene 27 "The Parting of the Company"
[Bilbo:] “What is this place?”
[Balin:] “It was once the city of Dale. Now it is a ruin. The desolation of Smaug.”
[Thorin:] “The sun will soon reach midday; let’s find the hidden door into the mountain before it sets.
TH:DOS SEE, scene 28 "The Lonely Mountain"
- alguns dias depois (2 ou 3, supondo): Kili, Fili, Oin e Bofur chegam a Erebor
[Bilbo:] “I have tried talking to him, but he won’t listen.”
[Oin:] “What do you mean, laddie?”
[Bilbo:] “Thorin. He’s been out there for days. He doesn’t sleep. He barely eats. He’s not been himself - not at all. It’s this - It’s this place. I think a sickness lies on it.”
TH:BOTFA
- 22 Junho 2942 TA: Bilbo está de volta ao Bag End
TH:BOTFA, source screencapped.net
Fontes: