Não teria sido conquista. Na primeira aparição dos Borg, Q é muito claro que esse não é o objetivo deles.
Q: The Borg is the ultimate user. They're unlike any threat your Federation has ever faced. They're not interested in political conquest, wealth or power as you know it. They're simply interested in your ship, its technology. They've identified it as something they can consume.
Na concepção original dos Borg, eles estavam interessados principalmente em assimilação tecnológica, não biológica. Seus planos para a Terra teriam sido a remoção física completa de toda a sua tecnologia e a destruição incidental da civilização humana no planeta devido a danos tão sérios.
WORF: Captain, the sixth planet in the system is Class M.
DATA: There is a system of roads on this planet, which indicates a highly industrialised civilisation. But where there should be cities there are only great rips in the surface.
WORF: It is as though some great force just scooped all the machine elements off the face of the planet.
Isto também foi o que eles fizeram ao planeta de Guinan:
GUINAN: My people encountered them a century ago. They destroyed our cities. They scattered my people throughout the galaxy.
Em concepções posteriores, o objetivo dos Borg mudou rapidamente para assimilar os seres humanos, bem como a tecnologia. Isso está mais próximo da conquista, obviamente, mas ainda assim é distinto. Os Borg não desejam que uma civilização subserviente forneça trabalho ou oprima por sua própria diversão. Em vez disso, eles procuram assimilar as pessoas fisicamente no Coletivo e se tornarem pessoas completamente diferentes, destruindo completamente sua civilização, ainda que retendo quaisquer elementos úteis e destruindo efetivamente as mentes dos membros dessa civilização. Pode ser mais adequadamente considerado mais próximo do genocídio, embora a individualidade de alguns membros possa ser recuperada se eles forem removidos do Coletivo.