É possível que você esteja confundindo dois programas de TV diferentes da 90? Posso pensar em dois programas que correspondem a partes do que você disse, mas não a todos. Como são shows semelhantes, tom semelhante e transmitidos ao mesmo tempo, eu me pergunto se você está apenas fundindo os dois em um híbrido na sua cabeça?
Fora do mundo (1987-1991) é um programa sobre uma adolescente meio alienígena que vive com sua mãe na Terra. Em particular, ela fala telepaticamente com o pai alienígena através de um estranho dispositivo "cubo":
Evie is able to communicate with Troy through a special "genetic" communication device known as the "cube", which he gave to her when she turned thirteen. The cube effectively functions as a telephone line to Antareus — it can even be used to leave Troy an "answerphone" message, as seen in the episode "My Little Evie". There are no controls on the cube; Evie simply calls for her father and the cube activates when he answers, deactivating when he "hangs up". Sometimes when Troy uses his powers whilst talking through the cube, a beam of energy is emitted directly from the cube.
Infelizmente, Evie tinha longos cabelos loiros:
Pequena maravilha (1985-1989) era um programa de TV sobre uma jovem garota que na verdade era um robô, construído por seu "pai", para agir como humano. Não me lembro da voz dela mudar, embora ela fosse um robô, então acho que poderia ter havido episódios em que ela teve problemas com as caixas de voz. Mas ela era uma jovem garota com cabelos escuros e curtos: