Isso está me comendo há alguns anos. Acredito que li isso em uma das agregações de 'melhor ficção científica do ano'.
A trama gira em torno de um velho guerreiro que vive em paz em uma pequena cidade. Ele já fez parte de uma unidade ou exército que vinha travando uma guerra há centenas ou milhares de anos. Não acho que as pessoas da cidade conheçam a guerra ou mesmo que essas duas espécies existam (porque talvez ocultem / camuflem).
Em algum momento, o guerreiro percebe que o inimigo o encontrou e estará atacando em breve. Ele então começa a realizar algum tipo de ritual destinado a chamar individualmente seus velhos amigos da unidade, mas cada ritual revela que eles morreram.
Eventualmente, seus inimigos chegam ao planeta (após numerosos sinais) e ele tem que lutar sozinho e sabe que provavelmente morrerá. Eu acredito que a luta foi principalmente de esgrima / luta de espadas. Além disso, o guerreiro é algum tipo de espécie vegetal e ele cresce como um escudo.