Dependendo do ainda não claro "o que está acontecendo com a fiação antiga" - em algum lugar, a fiação antiga acaba fornecendo energia às luzes antigas.
Os LEDs de adaptação que usei incluem um adaptador de soquete para parafusar na base, e apenas cortei a base parafusada para obter o conector correspondente que corresponde ao novo dispositivo elétrico e conecte-o aos fios que alimentam a alimentação para as luzes antigas, onde não há um soquete para parafusar isso. Se houver um soquete antigo que não atrapalhe a nova luz ((ou que possa ser levantada fora do caminho na lata antiga)), use esse adaptador conforme o esperado.
Como alternativa, você pode (talvez ainda não ter visto a metade) cortar o plugue de acoplamento do acessório antigo e conectá-lo ao novo acessório. Eu geralmente escolho a parte mais nova para "salvar" nesta situação, e não a mais antiga.
Muitas vezes, você também precisa conectar um condutor de aterramento separado à lata antiga a partir da nova luz. As luzes antigas muitas vezes não têm isso, IME.