Como você está interessado em uma cidade específica, o número de aeroportos considerados parece limitado. Você pode verificar se eles têm algum tipo de news feed / rss na página do aeroporto. Posso estar errado, mas os aeroportos gostam de se gabar de novas rotas que eles conseguiram atrair para o aeroporto, para que as informações estejam em sua página da web. Verifique se eles não têm um boletim informativo para se inscrever.
Mesmo que a resposta seja não, todos os aeroportos que eu já verifiquei têm uma página com horários de partidas / chegadas (não o próximo x, mas o plano para a semana inteira). Use uma ferramenta para rastrear alterações nessas páginas. Como mencionado em um comentário para uma resposta diferente, existem complementos de navegador (eu costumava usar o UpdateScanner para Firefox, mas não sei se ainda está funcionando) para fazer isso.
Outra opção que você pode considerar é procurar alguns jornais sobre aviões ou aviação. Se houver algo local o suficiente, eles podem estar listando esse tipo de informação (de acordo com o cronograma de publicação, provavelmente uma vez por mês).
Em qualquer um dos casos, você também receberá algum lixo extra, mas poderá descartar usando filtros / regras na sua caixa de correio. O rastreamento de alterações na página de partidas provavelmente é menos vulnerável a falsos positivos (ou seja, você é notificado quando na verdade não há nada interessante alterado).