Porque você não olhou para o antigo receptáculo para ver se alguma das abas estava quebrada.
Você deve separar as guias no novo receptáculo exatamente como você as encontra no antigo receptáculo.
A quebra da aba altera o significado dos dois parafusos. Em vez de "dois parafusos que se conectam à mesma coisa e podem ser usados para fornecer energia a outros receptáculos", agora significa "cada soquete neste receptáculo está sendo alimentado separadamente por um fio diferente, e cada soquete recebe apenas um parafuso ". Isso é usado para separar receptáculos para controle de lâmpadas e alguns outros usos.
Eu não tenho idéia se o antigo recipiente quebrou a aba do lado quente (latão), o lado neutro (prata) ou ambos. Você precisará mergulhar a velha tomada no lixo e dar uma olhada. Quebrar o lado quente é o mais comum. Mas se o neutro foi quebrado / dividido antes, e você não conseguir dividi-lo agora, ele cria um modo de falha "silencioso mas mortal" que será revelado apenas por um incêndio ou uma viagem do GFCI.