No filme 1982 Blade Runner, um grupo de seis andróides humanóides (referido como "replicantes") se rebelaram violentamente contra seus senhores e escaparam para a Terra em busca de um meio de prolongar sua expectativa de vida artificialmente curta. O líder deste grupo de fugitivos é um replicante chamado Roy Batty, e estão sendo rastreados por um caçador de recompensas aposentado (conhecido como "corredor de lâmina") chamado Rick Deckard.
Dois dos replicantes são eliminados da tela pelo blade runner Dave Holden, que é baleado pelo replicante Leon enquanto administra um Teste de Voight-Kampff em uma tentativa de determinar a identidade de Leon. Deckard passa a "aposentar" (em outras palavras, matar) os replicantes fugitivos restantes, um por um, começando com Zohra, então Leon, e finalmente Pris pouco antes de ser confrontado por Batty.
Durante o encontro, Batty se dirige a Deckard pelo nome e fala como se ele estivesse familiarizado com ele (começando em 1: 13 no vídeo a seguir):
Batty: Not very sporty to fire on an unarmed opponent. I thought you were supposed to be good. Aren't you the "good man"? Come on, Deckard. Show me what you're made of.
No entanto, Batty não conheceu Deckard antes disso. E os únicos outros replicantes em seu grupo que se aposentaram logo após conhecê-lo, então nenhum deles teve a chance de contar, mesmo que soubessem o nome dele. E não me lembro de nenhuma cena em que Batty o procure ou aprenda alguma coisa sobre ele.
Então, como Batty sabia o nome de Deckard?