Possivelmente, supondo que Sião tenha conseguido matar todos os que estavam ligados à Matrix. Depende de como a Matrix foi destruída e da força dos humanos versus as máquinas depois. Mas a Matrix é muito bem defendida por dentro e no mundo real, então seria quase impossível para Sião ter sucesso.
fundo
Matar todos os humanos conectados à Matrix (e cometer genocídio) é essencialmente o fim de Sião, então a moralidade não é um fator. Morfeu admite em Matrix Online aquele O objetivo declarado de Sião de destruir a Matrix provavelmente resultaria na morte de milhões1:
We thought... I thought... we could win this war or lose it. If we won, yes, millions would die in their pods, but our days and years would be spent saving those we could, and reclaiming the surface. Instead, we have peace. Neo found a way to save them all...
Isso reduziria drasticamente a quantidade de energia disponível para as máquinas, já que sua fonte de energia depende dos seres humanos:
Morpheus: The human body generates more bio-electricity than a 120-volt battery and over 25,000 BTU's of body heat. Combined with a form of fusion the machines had found all the energy they would ever need.2
O Arquiteto faz dizem que as máquinas estão preparadas para sobreviver sem a Matrix:
The Architect: ...Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash, killing everyone connected to the Matrix, which, coupled with the extermination of Zion, will ultimately result in the extinction of the entire human race.
Neo: You won't let it happen. You can't. You need human beings to survive.
The Architect: There are levels of survival we are prepared to accept.3
No entanto, a alegação do arquiteto de que as máquinas poderiam sobreviver à destruição da Matrix é feita no contexto do cenário hipotético em que as máquinas acabaram de exterminar a raça humana. Nesse caso, a guerra obviamente terminaria e as máquinas poderiam desligar todas as máquinas não essenciais (em particular, suas máquinas de guerra, como sentinelas e Armada).
O que aconteceria se Sião conseguisse matar todos na Matrix?
No cenário que você coloca, Zion ainda existiria e seria capaz de continuar a guerra contra as máquinas no mundo real - então as máquinas provavelmente não teriam energia suficiente para alimentar 01 e todas as suas máquinas de guerra. Uma parte significativa do enorme exército de máquinas teria que ser desligada, dando a Zion uma chance muito maior de derrotar as máquinas.
Ainda assim, as máquinas podem desligar todas as partes do exército de máquinas que não estão ativamente implantadas contra Zion e podem desligar máquinas não essenciais no 01. Isso ajudaria a reduzir o uso de energia das máquinas, para que elas não ficassem sem energia tão rapidamente. Além disso, conforme observado em outra resposta, as máquinas ainda poderão usar a energia do campos de feto.
As máquinas precisariam lançar um ataque contra Sião imediatamente, a fim de terminar a guerra em breve, para que pudessem desligar o resto do exército de máquinas. Quaisquer máquinas destruídas nesses ataques não precisariam mais de energia; portanto, as máquinas de guerra desativadas poderiam ser ligadas e usadas em seu lugar, sem aumentar o uso de energia líquida.
Enquanto isso, Zion precisaria travar uma guerra defensiva de desgaste: se as máquinas não atacarem, acabarão ficando sem energia, então Zion deixaria as máquinas atacarem e usaria a vantagem da defesa para desgastá-las.
O vencedor seria determinado pelo sucesso no campo de batalha, quanta energia as máquinas haviam armazenado antes da perda de energia da Matrix e quão baixa as máquinas poderiam reduzir o uso de energia líquida enquanto travavam guerra contra Sião. Não sabemos quem venceria isso.
Mas as máquinas garantiram que isso não aconteceria
Conforme explicado pelo arquiteto em The Matrix Reloaded, Sião é intencionalmente criado pelas máquinas no início de cada ciclo do Uno. Sião é uma forma de controle em que The One escolhe um grupo inicial de "pílulas vermelhas" para que possam desconectar a 1% da população humana que rejeita a Matrix; isso estabiliza a Matrix removendo as pessoas que a rejeitam e permite que as pílulas vermelhas encontrem a próxima para reiniciar o ciclo. As máquinas permitem que os agentes de Zion invadam a Matrix - a Matrix pode realmente ser defendida muito bem por dentro e por fora.
A Matrix é protegida por agentes internos e existem muito mais do que apenas os poucos agentes que vemos nos filmes. Os agentes de Sião exigiriam muita coordenação para causar um grande cataclismo e, como você suspeita, esses agentes seriam capazes de impedir que eles tivessem sucesso.
Mesmo que Sião de alguma maneira tenha conseguido coordenar agentes suficientes para sobrecarregar os agentes, a Matrix é protegida no mundo real por sentinelas. Mais uma vez, as máquinas permitir Agentes de Sião para invadir a Matrix - se necessário, os sentinelas poderiam impedir qualquer agentes de entrar na matriz. Se os agentes estavam de alguma forma sobrecarregados dentro da Matrix, um agente poderia pedir ataques sentinela em hoverhips de Sião. As máquinas têm um exército sentinela maciço e, em The Matrix Reloaded esse exército sentinela começa a restringir a capacidade dos hoverhips de Sião de entrar na posição de invadir Matrix:
Morpheus: ...My apologies to all. As you are undoubtedly aware, it has become increasingly difficult to locate a secure broadcast position.
Vector: Squiddies got all our best spots.
Ice: Mainlines are crawling with them.
Ghost: And if Niobe's right, in 72 hours there's gonna be a quarter of a million more.
Ballard: What are we gonna do about it?
Niobe: We're gonna do what Commander Lock ordered us to do. We'll evacuate broadcast level and return to Zion.4
Com os agentes dentro da Matrix e os sentinelas a protegendo no mundo real, as máquinas poderiam tornar quase impossível para Zion invadir a Matrix, muito menos causar um grande cataclismo.
1Na verdade, resultaria na morte de bilhões.
2A matriz
3The Matrix Reloaded
4The Matrix Reloaded, conversa parcial do Reunião de Crise