De acordo com Monster Manual (p. 14), quando um Aboleth morre, seu espírito volta ao Plano Elemental da Água para obter um novo corpo:
If an aboleth's body is destroyed, its spirit returns to the Elemental Plane of Water, where a new body coalesces for it over days or months.
O que acontece depois? Como o Aboleth retorna ao plano material? Pode escolher para onde ir?
Nada na descrição dos monstros abolidos diz que eles retornam automaticamente ao plano material quando seu corpo é reconstituído. O bloqueio de estados deles também não tem capacidade de teletransporte plano; portanto, a menos que o Mestre afirme o contrário, o aboleth deve encontrar seu próprio caminho de volta, se desejar.
Um aboleth ainda pode usar métodos normais para viajar de volta ao plano material. Eles podem encontrar um portal plano, adquirir um lançador de feiticeiros que pode conjurar mudança de avião para eles e assim por diante. O funcionamento desta viagem depende inteiramente do portal ou feitiço usado. Pode levar anos ou décadas para encontrar um portal, ou o gênio aboleth pode até ter preparado um antes do tempo. Isso deixa muito a cargo do Mestre.
A capacidade do aboleth de reconstituir é nova na D&D 5th edition, portanto, não podemos consultar as fontes das edições anteriores para saber como esse recurso funciona. As fontes 5e não dão muito em termos de clareza adicional aqui.
Nós sabemos pela sua Monster Manual entrada que alguns aboleths realmente vivem no Plano de Água, significando que um aboleth reconstituído tem a opção de permanecer:
Aboleths dwell in watery environments, including ocean abysses, deep lakes, and the Elemental Plane of Water.
Contos do Portal do Bocejo, p.134, tem um aboleth que está preso em uma piscina, o que implica que eles não podem simplesmente teleporte or mudança de avião escapar.
É dramático por causa da morte -> recorporação, mas este é um caso bastante direto, semelhante ao teletransporte.
A abolição morre, em qualquer plano, e enquanto não estiver de alguma forma impedida de fazê-lo, seu espírito vai para o Plano Elementar da Água, onde obtém um novo corpo. Nesse ponto, ele está vivo novamente (ou "novamente", dependendo de como você deseja pensar nisso). Pode sair no Plano Elementar da Água, pode encontrar uma maneira de viajar para outro plano (existem muitos métodos), ou fazer qualquer outra coisa que poderia ter feito.