Na série da BBC Sherlock, em A Scandal in Belgravia, os textos de Irene Adler são mostrados na tela perto do fim, enquanto ela os percorre. Mas, se seus textos são contados, há 16 enquanto, no primeiro dia de suas mensagens de texto para Sherlock, Watson afirma: "Cinqüenta e sete desses textos - os que eu já ouvi". Houve algum erro?